مولّد الفواتير

كيف تنشئ فاتورة بهذه الأداة

1. املأ بيانات شركتك — الاسم، والرقم الضريبي، والعنوان، والبريد الإلكتروني، والهاتف.
2. أضف العميل الذي تصدر له الفاتورة، بما في ذلك رقمه الضريبي إن كان مسجّلًا في ضريبة القيمة المضافة.
3. حدّد رقم الفاتورة، وتاريخها، وتاريخ الاستحقاق، والعملة (درهم، ريال، دولار، يورو).
4. أضف سطرًا لكل سلعة أو خدمة بوصف وكمية وسعر. تحتاج سطورًا أكثر؟ اضغط + إضافة بند.
5. أبقِ خانة ضريبة 5% محددة لتُحسب الضريبة وتظهر في سطر مستقل، أو ألغِ تحديدها لتوريد غير خاضع للنسبة القياسية.
6. أضف شروط الدفع وبياناتك المصرفية في خانة الملاحظات.
7. اضغط إنشاء الفاتورة، ثم استخدم أمر الطباعة في متصفحك واختر حفظ بصيغة PDF.

الأداة مجانية ولا تحتاج إلى تسجيل. تُجمع الفاتورة فقط للصفحة التي تراها؛ ولا نحفظها.

ما يجب أن تتضمنه الفاتورة الضريبية في الإمارات

إن كنت مسجّلًا في ضريبة القيمة المضافة في الإمارات، فالفاتورة التي تُصدرها مستند قانوني، لا مجرد طلب دفع. تحدد المادة 59 من اللائحة التنفيذية لقانون ضريبة القيمة المضافة ما يجب أن تتضمنه الفاتورة الضريبية الكاملة:

• عبارة "فاتورة ضريبية" بشكل واضح
• اسم المورّد وعنوانه ورقم تسجيله الضريبي (TRN)
• اسم المستلم وعنوانه، ورقمه الضريبي إن كان مسجّلًا
• رقم فاتورة متسلسل أو فريد
• تاريخ الإصدار، وتاريخ التوريد إن كان مختلفًا
• وصف للسلع أو الخدمات الموردة
• لكل سطر: سعر الوحدة، والكمية أو الحجم، ونسبة الضريبة، والمبلغ المستحق، بالدرهم
• قيمة أي خصم مقدّم
• المبلغ الإجمالي المستحق، بالدرهم
• مبلغ الضريبة المستحق، بالدرهم
• إن كانت الفاتورة بعملة أخرى، مبلغ الضريبة محوّلًا إلى الدرهم وسعر الصرف المستخدم
• إن كان على المستلم احتساب الضريبة وفق آلية الاحتساب العكسي، بيان بذلك

يمنحك هذا المولّد حقولًا للرقم الضريبي للمورّد والعميل، ورقم فاتورة متسلسلًا، والتواريخ، ووصفًا وسعرًا لكل سطر، وسطرًا مستقلًا للضريبة. عند تضمين الضريبة يكون عنوان الفاتورة فاتورة ضريبية؛ ودونها يكون فاتورة فقط. أما الوصول من هذه الحقول إلى فاتورة ضريبية ملتزمة تمامًا فيبقى قرارك — راجع المتطلبات الدقيقة لحالتك مع الهيئة الاتحادية للضرائب أو محاسبك.

فاتورة ضريبية كاملة أم مبسّطة؟

تسمح قواعد ضريبة القيمة المضافة في الإمارات بـفاتورة ضريبية مبسّطة أقصر في حالتين: عندما يكون المستلم غير مسجّل في الضريبة، أو عندما يكون مسجّلًا لكن قيمة التوريد لا تتجاوز 10,000 درهم. وإيصال نقطة البيع في المتاجر هو المثال اليومي.

تُظهر الفاتورة الضريبية المبسّطة مع ذلك عبارة "فاتورة ضريبية"، واسم المورّد وعنوانه ورقمه الضريبي، وتاريخ الإصدار، ووصف ما تم توريده، وإجمالي المقابل والضريبة المحتسبة — لكنها لا تحتاج إلى بيانات المشتري. وإصدار فاتورة ضريبية كاملة مسموح دائمًا؛ فالنسخة المبسّطة خيار، وليست إلزامًا.

متى يجب إصدار الفاتورة

وفق المادة 67 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 8 لسنة 2017 بشأن ضريبة القيمة المضافة، يجب على المسجّل إصدار فاتورة ضريبية خلال 14 يومًا من تاريخ التوريد. ويبدأ الحساب من تاريخ استحقاق الضريبة — أي عمومًا عند انتقال السلع أو اكتمال الخدمة — لا من اليوم الذي تتفرغ فيه للفوترة. وإن قدّم المورّد عدة توريدات للعميل نفسه خلال شهر، يمكن إصدار فاتورة ضريبية إجمالية تغطيها خلال 14 يومًا من نهاية ذلك الشهر.

فاتورة PDF ليست فاتورة إلكترونية إماراتية

تطبّق وزارة المالية في الإمارات نظامًا وطنيًا للفوترة الإلكترونية مبنيًا على معيار OpenPeppol الدولي. وبموجبه تُتبادل بيانات الفواتير المنظّمة بين المورّد والمشتري عبر مزوّدي خدمات معتمدين وتُبلَّغ إلكترونيًا إلى الهيئة الاتحادية للضرائب. وتؤكد الوزارة صراحة أن الصيغ غير المنظّمة — PDF ومستندات Word والنسخ الممسوحة ضوئيًا — لا تُعد فواتير إلكترونية.

النطاق المعلن هو المعاملات بين الشركات، وبين الشركات والجهات الحكومية، مع مرحلة تجريبية من 1 يوليو 2026، والمرحلة الأولى في 1 يناير 2027 للشركات التي تبلغ إيراداتها 50 مليون درهم أو أكثر، والمرحلة الثانية من 1 يوليو 2027 للشركات الأصغر و1 أكتوبر 2027 للجهات الحكومية. وقد عُدّلت هذه التواريخ مرة من قبل، لذا اعتبر بوابة الوزارة المرجع في آخر المستجدات.

باختصار: هذه الأداة وسيلة مفيدة فعلًا لإنتاج فاتورة PDF أنيقة واحترافية — للمستقلين، والأعمال الصغيرة، والفوترة لمرة واحدة، ولكل من هو خارج نطاق الإلزام. لكنها ليست حلًا للفوترة الإلكترونية، ولا تجعلك ملتزمًا بإلزامية الفوترة الإلكترونية. إن كان نشاطك ضمن ذلك النطاق، فستحتاج إلى مزوّد خدمة معتمد ونظام قادر على إصدار بيانات فواتير منظّمة.

المصادر: وزارة المالية — برنامج الفوترة الإلكترونية والقرارات الوزارية بشأن النطاق والجداول الزمنية؛ الهيئة الاتحادية للضرائب — ضريبة القيمة المضافة. هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة ضريبية أو قانونية.

الأسئلة الشائعة

أدوات مجانية ذات صلة

• حاسبة ضريبة القيمة المضافة — أضف الضريبة أو استخرجها بنسب الإمارات 5% والسعودية 15% والبحرين 10% قبل تحديد أسعار السطور.
• مولّد الرسوم البيانية — ارسم بيانات فواتيرك أو مبيعاتك من CSV.
• كل أدوات الأعمال المجانية — المجموعة كاملة، مع شروط الاستخدام.

ملء هذا النموذج يدويًا مناسب لبضع فواتير في الشهر. وبعد ذلك مكانه نظام: نبني أتمتة من الطلب إلى الفاتورة تُصدر الفواتير من الطلبات الواردة، وتكاملات محاسبية ثنائية الاتجاه مع Odoo وQuickBooks وTally وZoho.